<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-03-08T07:09:35Z</responseDate>
  <request verb="GetRecord" metadataPrefix="jpcoar_2.0" identifier="oai:jircas.repo.nii.ac.jp:02000881">https://jircas.repo.nii.ac.jp/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:jircas.repo.nii.ac.jp:02000881</identifier>
        <datestamp>2025-08-28T01:03:35Z</datestamp>
        <setSpec>1709882237727</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <jpcoar:jpcoar xmlns:datacite="https://schema.datacite.org/meta/kernel-4/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcndl="http://ndl.go.jp/dcndl/terms/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:jpcoar="https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/" xmlns:oaire="http://namespace.openaire.eu/schema/oaire/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rioxxterms="http://www.rioxx.net/schema/v2.0/rioxxterms/" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/" xsi:schemaLocation="https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/jpcoar_scm.xsd">
          <dc:title xml:lang="es">Manual de laboratorio para estudios sobre la resistencia a roya de la soja</dc:title>
          <jpcoar:creator>
            <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://orcid.org/0000-0002-5099-3157" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0002-5099-3157</jpcoar:nameIdentifier>
            <jpcoar:creatorName xml:lang="en">Yamanaka, Naoki</jpcoar:creatorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000121078171" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000121078171</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="en">Japan International Research Center for Agricultural Sciences</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:creator>
          <jpcoar:creator>
            <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://orcid.org/0000-0003-3642-1934" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0003-3642-1934</jpcoar:nameIdentifier>
            <jpcoar:creatorName xml:lang="en">Kato, Masayasu</jpcoar:creatorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000121078171" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000121078171</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="en">Japan International Research Center for Agricultural Sciences</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:creator>
          <jpcoar:creator>
            <jpcoar:creatorName xml:lang="en">Akamatsu, Hajime</jpcoar:creatorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000122220432" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000122220432</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="en">National Agriculture and Food Research Organization</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:creator>
          <jpcoar:creator>
            <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://orcid.org/0000-0002-0411-6110" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0002-0411-6110</jpcoar:nameIdentifier>
            <jpcoar:creatorName xml:lang="en">Yamaoka, Yuichi</jpcoar:creatorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000123694728" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000123694728</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="en">University of Tsukuba</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:creator>
          <jpcoar:contributor contributorType="Other">
            <jpcoar:contributorName xml:lang="en">Aoyagi, Luciano Nobuhiro</jpcoar:contributorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000121078171" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000121078171</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="en">Japan International Research Center for Agricultural Sciences</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:contributor>
          <jpcoar:contributor contributorType="Other">
            <jpcoar:contributorName xml:lang="es">García, Julio César</jpcoar:contributorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000121705278" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000121705278</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="es">Institute Nacional de Investigaciones Forestales, Agricolas y Pecuarias</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:contributor>
          <jpcoar:contributor contributorType="Other">
            <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://orcid.org/0000-0002-7722-6943" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0002-7722-6943</jpcoar:nameIdentifier>
            <jpcoar:contributorName xml:lang="es">Heck, Monica Isabel</jpcoar:contributorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000121677174" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000121677174</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="es">Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:contributor>
          <jpcoar:contributor contributorType="Other">
            <jpcoar:contributorName xml:lang="es">Ivancovich, Antonio Gerardo</jpcoar:contributorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000417636419" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000417636419</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="es">Universidad Nacional del Noroeste de Buenos Aires</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:contributor>
          <jpcoar:contributor contributorType="Other">
            <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://orcid.org/0000-0002-7282-4696" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0002-7282-4696</jpcoar:nameIdentifier>
            <jpcoar:contributorName xml:lang="es">Lavilla, Miguel</jpcoar:contributorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000417636419" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000417636419</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="es">Universidad Nacional del Noroeste de Buenos Aires</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:contributor>
          <jpcoar:contributor contributorType="Other">
            <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://orcid.org/0000-0001-5479-5126" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0001-5479-5126</jpcoar:nameIdentifier>
            <jpcoar:contributorName xml:lang="es">De Lucia, Adrian Dario</jpcoar:contributorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000121677174" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000121677174</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="es">Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:contributor>
          <jpcoar:contributor contributorType="Other">
            <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://orcid.org/0000-0003-4472-3422" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0003-4472-3422</jpcoar:nameIdentifier>
            <jpcoar:contributorName xml:lang="es">Stewart, Silvina</jpcoar:contributorName>
            <jpcoar:affiliation>
              <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://isni.org/isni/0000000406044346" nameIdentifierScheme="ISNI">0000000406044346</jpcoar:nameIdentifier>
              <jpcoar:affiliationName xml:lang="es">Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria</jpcoar:affiliationName>
            </jpcoar:affiliation>
          </jpcoar:contributor>
          <dcterms:accessRights rdf:resource="http://purl.org/coar/access_right/c_abf2">open access</dcterms:accessRights>
          <dc:rights xml:lang="en">© 2013-2023 Japan International Research Center for Agricultural Sciences (JIRCAS)</dc:rights>
          <dc:rights xml:lang="es" rdf:resource="https://www.jircas.go.jp/en/publication/manual_guideline/31">Acerca de los derechos de autor y advertencias con respecto a su uso: Los derechos de autor de este manual pertenecen al Centro Internacional de Investigación de Ciencias Agrícolas de Japón (JIRCAS). Este manual no puede ser modificado o copiado total o parcialmente sin el permiso de JIRCAS (Sede: 1-1, Ohwashi, Tsukuba, Ibaraki 305-8686, Japón), excepto por citas breves en conexión con revisiones o actividades académicas. En caso de publicar los resultados de este manual en artículos, reuniones, impresiones, internet, etc., por favor citar este manual y su URL. Además, por favor contáctenos a través de este formulario. Los datos experimentales en este manual fueron obtenidos por los métodos descriptos en él, sin embargo, los mismos variarán de acuerdo a diferencias en las condiciones de cultivo. Tenga en cuenta que los contenidos de este manual se actualizarán periódicamente, por lo que, por favor compruebe fecha y versión del manual descargado. En caso de que tenga alguna pregunta o sugerencia con respecto a este manual, por favor contáctenos por mail de la siguiente forma. Por favor descargue los archivos si usted confirma y acepta las condiciones anteriores.</dc:rights>
          <datacite:description xml:lang="es" descriptionType="TableOfContents">Capítulo 1: Evaluación de resistencia a roya de la soja
1-1. Multiplicación de urediniosporas de roya : 3
1-2. Aislamiento mono-lesión : 6
1-2’. Aislamiento mono-espora : 9
1-3. Inoculación de soja con suspensión de esporas : 12
1-3’. Inoculación de soja con suspensión de esporas (por método de hoja desprendida) : 17
1-4. Evaluación de la patogenicidad de la roya : 18
1-5. Resistencia a roya en genotipos de soja : 21
1-6. Tolerancia a roya en genotipos de soja : 24
1-7. Análisis de datos : 27

Capítulo 2: Análisis de marcadores de Secuencia simple repetida (SSR) (Hacia la selección asistida por marcadores para introducir Rpp genes)
2-1. Muestreo para la extracción de AND : 29
2-2. Extracción de AND : 32
2-3. Ajuste de la concentración de AND : 34
2-4. PCR : 37
2-5.Electroforesis en gel de acrilamida : 39
2-6. Análisis de datos : 43

Agradecimientos : 50
Referencias : 52
Información de versión y autores : 55</datacite:description>
          <datacite:description xml:lang="es" descriptionType="Other">Información de la versión-Fecha de publicación en el sitio web
Versión 27 (inglés y español): 3 de julio de 2023</datacite:description>
          <datacite:description xml:lang="es" descriptionType="Other">La versión en Español de este manual fue traducida (en orden alfabético) por Dr. Luciano Nobuhiro Aoyagi (Dirección anterior: JIRCAS, Japan), MC. Julio César García (INIFAP-Las Huastecas, Mexico), MC. Monica Isabel Heck (INTA-Cerro Azul, Argentina), Dr. Antonio Gerardo Ivancovich† (Dirección anterior: UNNOBA, Argentina), Ing. Agr. Miguel Lavilla (UNNOBA, Argentina), MC. Adrian Dario De Lucia (INTA-Cerro Azul, Argentina), y Dr. Silvina Stewart (INIA-La Estanzuela, Uruguay)</datacite:description>
          <dc:publisher xml:lang="en">Japan International Research Center for Agricultural Sciences</dc:publisher>
          <datacite:date dateType="Issued">2023-07-03</datacite:date>
          <dc:language>spa</dc:language>
          <dc:type rdf:resource="http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh">technical report</dc:type>
          <oaire:version rdf:resource="http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85">VoR</oaire:version>
          <jpcoar:identifier identifierType="DOI">https://doi.org/10.34556/0002000881</jpcoar:identifier>
          <jpcoar:identifier identifierType="URI">https://jircas.repo.nii.ac.jp/records/2000881</jpcoar:identifier>
          <jpcoar:identifierRegistration identifierType="JaLC">10.34556/0002000881</jpcoar:identifierRegistration>
          <jpcoar:relation relationType="hasVersion">
            <jpcoar:relatedIdentifier identifierType="URI">https://jircas.repo.nii.ac.jp/records/2000882</jpcoar:relatedIdentifier>
            <jpcoar:relatedTitle xml:lang="en">Laboratory manual for studies on soybean rust resistance</jpcoar:relatedTitle>
          </jpcoar:relation>
          <jpcoar:fundingReference>
            <jpcoar:funderIdentifier funderIdentifierType="Crossref Funder">https://doi.org/10.13039/501100009472</jpcoar:funderIdentifier>
            <jpcoar:funderName xml:lang="en">Japan International Research Center for Agricultural Sciences (JIRCAS)</jpcoar:funderName>
            <jpcoar:awardNumber awardURI="https://www.jircas.go.jp/en/program/prob/b1">05a1B1</jpcoar:awardNumber>
            <jpcoar:awardTitle xml:lang="es">Desarrollo de cultivos resilientes y tecnologías de producción</jpcoar:awardTitle>
          </jpcoar:fundingReference>
          <jpcoar:fundingReference>
            <jpcoar:funderIdentifier funderIdentifierType="Crossref Funder">https://doi.org/10.13039/501100009472</jpcoar:funderIdentifier>
            <jpcoar:funderName xml:lang="en">Japan International Research Center for Agricultural Sciences (JIRCAS)</jpcoar:funderName>
            <jpcoar:awardNumber awardURI="https://www.jircas.go.jp/en/program/program_b/b4">04a1B4</jpcoar:awardNumber>
            <jpcoar:awardTitle xml:lang="es">Desarrollo de tecnologías de manejo para el control de plagas y enfermedades que migran entre países</jpcoar:awardTitle>
          </jpcoar:fundingReference>
          <jpcoar:fundingReference>
            <jpcoar:funderIdentifier funderIdentifierType="Crossref Funder">https://doi.org/10.13039/501100009472</jpcoar:funderIdentifier>
            <jpcoar:funderName xml:lang="en">Japan International Research Center for Agricultural Sciences (JIRCAS)</jpcoar:funderName>
            <jpcoar:awardNumber awardURI="https://www.jircas.go.jp/en/program/3rd/program_b/b3">03B3</jpcoar:awardNumber>
            <jpcoar:awardTitle xml:lang="es">Desarrollo de tecnologías de mejoramiento para el incremento de la producción y el suministro estable de cultivos de secano</jpcoar:awardTitle>
          </jpcoar:fundingReference>
          <jpcoar:pageStart>1</jpcoar:pageStart>
          <jpcoar:pageEnd>55</jpcoar:pageEnd>
          <jpcoar:conference/>
          <jpcoar:file>
            <jpcoar:URI label="Manual_de_laboratorio_v.27.1" objectType="fulltext">https://jircas.repo.nii.ac.jp/record/2000881/files/Manual_de_laboratorio_v.27.1.pdf</jpcoar:URI>
            <jpcoar:mimeType>application/pdf</jpcoar:mimeType>
            <jpcoar:extent>3.5 MB</jpcoar:extent>
            <datacite:date dateType="Available">2025-05-15</datacite:date>
            <datacite:date dateType="Issued">2023-07-03</datacite:date>
          </jpcoar:file>
          <jpcoar:file>
            <jpcoar:URI label="Manual_de_laboratorio_V27.1_Thumbnail" objectType="thumbnail">https://jircas.repo.nii.ac.jp/record/2000881/files/Manual_de_laboratorio_V27.1_Thumbnail.jpg</jpcoar:URI>
            <jpcoar:mimeType>image/jpeg</jpcoar:mimeType>
            <jpcoar:extent>31 KB</jpcoar:extent>
            <datacite:date dateType="Available">2025-05-19</datacite:date>
            <datacite:date dateType="Issued">2023-07-03</datacite:date>
          </jpcoar:file>
        </jpcoar:jpcoar>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
